Thursday, December 20, 2007

The Greatest Love of All

上一篇對鄧永鏘的「香港領導層無知」論持有異議,說起香港學生尤其男的一般都擁有極豐富常識、開闊視野,突然想起以前一代大文豪柏陽說起一個小故事。


當一個人到中年、半紅不黑的傢伙對年輕人總是這處看不憤、那裡不順眼,總之說到沒有那個年輕人有他老兄當年般勤勤懇懇、刻苦耐勞、努力向上…柏楊先生聽後啕曰:難道我們的國家就此完蛋了麼…若下一代沒有人能勝得過你這傢伙,這個社會也離完蛋不遠了!

柏陽先生繼而曰:人總有忘記自己缺點的習慣,想那傢伙當年在上一輩眼中,又豈與今日他看不慣年輕人般全無二致?但觀乎人類歷史長河,究竟我們是在進步還是退步?社會的發展是個人能力的總和,若社會能得以發展,究竟下一代是否如老油條所說不如其後生?下一代定必比我們看得更高更遠,因為他們已站在我們肩上。

這個可是東方人不大好的習慣:喜歡低估年青一代的實力,亦不喜年輕人過份張揚。有一首歐西曲老頭是很喜歡的,曰The Greatest Love of All:

“I believe the children are our are future,
Teach them well and let them lead the way,
Show them all the beauty they possess inside,
Give them a sense of pride to make it easier,
Let the children's laughter remind us how we used to be…”

“I decided long ago, never to walk in anyone's shadows,
If I fail, if I succeed,
At least I live as I believe,
No matter what they take from me,
They can't take away my dignity”

聽過有一說法:為師者的成就只在學生的成就高低。若沒有學生能勝自己,那位人兄可說是非常失敗。不止為人師者,長輩亦何嘗不是?對下一代多點鬆容吧!

1 comment: