Thursday, June 21, 2012

看你橫行到幾時?

有不少崇尚女真變種語(但又不是正統女真語)普通話的朋友每每聽到本老頭用漢文化遺風的廣州話,例如「幾時」時都大皺眉頭曰粗俗,向來反唇相譏的例子是漢人蘇東坡亦說「明月幾時有」;


剛好跟朋友聊起近日政府撥亂反正、不再容忍會計師長期承擔極微風險而年年坐享巨利而修訂公司法有關核數師責任時,想起白石老人一名作《看你橫行到幾時》!


不知何解看見白石老人畫蟹總有點肚餓;

雖生於滿州人統計的清朝,但白石老人長於湖南亦拜於詩人王闓運門下,受漢文化影響極深,儘管晚年長居北京,但自小影響下用字也不知不覺間比較像漢人。

1 comment:

  1. 睇title仲以為你想講王國興

    ReplyDelete